броя

1. count
броя до три count three, count up to three
мене не ме бройте count me out
2. (смятам, считам) consider, reckon
и него ли броиш за мъж? do you count him as a man? do you take him for a man?
не го броя между приятелите си I do not reckon him among my friends
ако не броим ( като изключим) not counting
3. (плащам) pay down
4. (наброявам, имам) have, there is (are), number
селото броя
5. къщи tne village has/numbers
6. houses, there are
7. houses in the village
броя се (себе си) include/count o.s.
(смятат ме) be consi-dered/reckoned/regarded
броят се на пръсти they arc very few indeed, you can count them on your finger-tips, they can/could be counted on the fingers of o.'s hand
броя някому залъците begrudge s.o. the food he eats
* * *
броя̀,
гл., мин. св. деят. прич. броѝл 1. count; \броя до три count three, count up to three; мене не ме бройте count me out;
2. (смятам, считам) consider, reckon; ако не броим (като изключим) not counting;
3. разг. (плащам) pay down;
4. (наброявам, имам) have, there is (are), number;
\броя се (себе си) include/count o.s.; (смятат ме) be considered/reckoned/regarded; • \броя някому зал(ъ)ците begrudge s.o. the food he eats; броят се на пръсти they are very few indeed, you can count them on your finger-tips, they can/could be counted on the fingers of o.’s hand.
* * *
count: броя your fingers! - Преброй си пръстите!; number; reckon
* * *
1. (наброявам, имам) have, there is (are), number 2. (плащам) pay down 3. (смятам, считам) consider, reckon 4. (смятат ме) be consi-dered/reckoned/regarded 5. 5 къщи tne village has/numbers 6. 6 houses, there are 7. 7 houses in the village 8. count 9. БРОЯ до три count three, count up to three 10. БРОЯ някому залъците begrudge s. о. the food he eats 11. БРОЯ се (себе си) include/count о. s. 12. БРОЯт се на пръсти they arc very few indeed, you can count them on your finger-tips, they can/could be counted on the fingers of o.'s hand 13. ако не броим ( като изключим) not counting 14. и него ли броиш за мъж? do you count him as a man?do you take him for a man? 15. мене не ме бройте count me out 16. не го БРОЯ между приятелите си I do not reckon him among my friends 17. селото броя

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • броя — гл. смятам, изчислявам, пресмятам, изброявам, изреждам гл. наброявам, плащам, изплащам гл. преброявам …   Български синонимен речник

  • Бройаница — Брояница (сербск. бројанице  предназначенное для счёта от број  число)  особый род чёток, распространённый в православных странах Балкан, прежде всего, Сербии и Черногории и представляющий собой полосу, связанную особым плетением из овечьей… …   Википедия

  • Бройяница — Брояница (сербск. бројанице  предназначенное для счёта от број  число)  особый род чёток, распространённый в православных странах Балкан, прежде всего, Сербии и Черногории и представляющий собой полосу, связанную особым плетением из овечьей… …   Википедия

  • ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) [лат. indulgentia снисхождение, милость, освобождение от долга; англ., франц. indulgence; итал. indulgenza; испан. indulgencia; нем. Ablass …   Православная энциклопедия

  • Дунайская школа —         направление в живописи и графике Южной Германии и Австрии, развивавшееся в 1 й половине 16 в. К Д. ш. относят ранние произведения Л. Кранаха, творчество А. Альтдорфера, В. Хубера, ряд работ Х. Лаутензака, А. Хиршфогеля, Й. Броя и др. Для… …   Большая советская энциклопедия

  • Ljubčo Georgievski — ( mk. Љубчо Георгиевски, bg. Любчо Георгиевски), (born January 17, 1966 in Štip, SR Macedonia, then Yugoslavia) is a bulgarophile Macedonian politician and poet and the former Prime Minister and Vice President of the country. In 1999 he was… …   Wikipedia

  • СЕМИЛЕТНЯЯ ВОЙНА 1756-63 — война, в к рой участвовали почти все европ. гос ва. Возникла в результате борьбы Англии и Франции за колонии и столкновения агрессивной политики Пруссии с интересами Австрии, Франции и России. В своей колониальной экспансии Англия столкнулась с… …   Советская историческая энциклопедия

  • Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Брояница — Брояницы разных цветов …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.